Au fin fond du cosmos encore sauvage et inexploré, le capitaine Callaghan et son co-équipier Scribos, mandatés par le grand conseil de l'Union des peuples les plus sympas du cosmos, s'apprêtent à accomplir une mission de la plus haute importance. Ils sont à la recherche de l'élu du bouchon...