André Giordan commence par évoquer son chemin vers la science et raconte sa vie de chercheur et cette partie est une introduction à la vie des laboratoires; puis il présente son modèle de régulation, élaboré à partir de travaux de biologie sur le poisson rouge; enfin il explicite le contenu de ce concept dans une perspective plus large.