Dans la littérature estonienne, Arvo Valton, au début des années soixante, époque du dégel khrouchtchevien, écrit un choix d'aphorismes qui permet d'appréhender un auteur aux multiples facettes, mais aussi d'approcher le mode de pensée d'un peuple pour qui l'humour fut une forme accomplie de résistance.