Clothilde, vingt ans, travaille pendant la saison estivale dans un grand hôtel de la Côte d'Azur. Elle tombe amoureuse de Sven, jeune Norvégien, étudiant en histoire, réceptionniste dans le même hôtel. Leur idylle débute à peine quand Clothilde disparaît brusquement. Comment le pragmatique inspecteur Bertrand pourrait-il imaginer que Clothilde vit maintenant en l'an 980 chez les Vikings ? Alors que les souvenirs du XXI^ème siècle s'estompent peu à peu dans l'esprit de l'héroïne, à mille ans de distance, l'inspecteur Bertrand poursuit les recherches, entouré d'éminents archéologues, ethnologues,... et même d'un magicien.