La team Shadow embarque à bord d'un nouveau vaisseau afin de supprimer les troupes de Raylan et de découvrir les motivations secrètes des Atils. Pendant ce temps, l'Agence repère deux nefs à la dérive.