Raphaëlle, la soeur de Mini-Pic, a disparu lors d'une promenade en forêt. Accompagné de son amie Louna, Mini-Loup se lance à sa recherche. Le duo se demande si les frères Grognard n'y sont pas pour quelque chose.