Alors que Malik est plus que jamais déterminé à retrouver l'assassin de son ami, une tempête s'abat sur le milieu gênois. La décision de Luciano Risso de changer le résultat de son combat truqué entraîne la famille Carbone et les Russes de Derevko dans une spirale de représailles violentes. Gerard Speer en profite pour faire éclater une guerre totale entre les deux factions...