Année 1906, année des premières législatives du Parti socialiste, année de l'application de la loi de séparation des églises et de l'Etat, année cruciale dans la vie de Jaurès. Retrouver cette année là en confrontant les articles de Jaurès dans L'Humanité et dans La Dépêche, c'est saisir toute la subtilité de la pensée du député de Carmaux.