Paul Nature secoue la tête devant le carnage: douze bêtes, dont sept renards. Elles ont sûrement été empoisonnées. Sans attendre le résultat de l'autopsie, il décide de mener son enquête en s'installant à l'auberge de la ville.

Quels sont ces cris plaintifs dans le jardin en pleine nuit? Et pourquoi Florie ne dort-elle pas?