Un dossier consacré aux théâtres britannique et irlandais contemporains, dans une période traversée par les crises. Du Brexit au démantèlement de la jungle de Calais, en passant par les conséquences économiques et sociales de la crise sanitaire de Covid-19, les metteurs en scène et acteurs portent des dramaturgies innovantes qui témoignent de la résilience et de l'inventivité de la scène locale.