Dossier

La traite : un tabou en Afrique ?

- Pourquoi cette quasi absence de représentation de la traite négrière dans les créations artistiques africaines, alors qu'elle est déterminante dans la déstructuration de l'Afrique contemporaine ? Oubli, honte, culpabilité, peur de choquer ? Ou bien plutôt la complexité du rapport à sa propre Histoire ? Entretiens avec les dramaturges Tiburce Koffi, Elie Liazéré, Koffi Kwahulé, Alfred Dogbé, Gerty Dambury, Boubacar Boris Diop, Kossi Efoui, Maurice Bandaman, les plasticiens Muhsana Ali et Fulgence Niamba, le cinéaste Roger Gnoan M'Bala.

Rebonds

- Entretien avec l'écrivain mozambicain Mia Couto.

Cahier critique

- théâtre : Avignon 99

- arts plastiques : Moustapha Dimé, Afrique sur Seine.

- musique : Autour de Bordeaux, deux festivals, deux réalités. Nouveautés du disque.

- cinéma : Buena Vista Social Club. La Sueur des palmiers, Ghost Dog, Pleure ô pays bien aimé. Entretien avec Radwan El-Kashef.

- littérature/édition : Aux origines du génocide. Nouveautés du livre.

Agenda et murmures

- le calendrier de septembre

- les nouvelles des cultures africaines de par le monde.