Arrivés sur Xanadu, Tim et Blade sont attaqués par les commandos de Crépuscule, que l'équipage de la station repousse. Tim parvient cependant à localiser l'intelligence artifcielle qui le hante : l'entité, nommée Zentak, a son terminal à Gibraltar...