Traquée par les agents que son oncle a lancés à ses trousses, Annika se réfugie dans le hakana, les fondations de sa nouvelle vie sont balayées en une nuit. Dans un geste désespéré, elle prend un pari risqué. Coûte que coûte, elle doit retrouver Chernova.