Takeru a refusé la proposition de sa mère de partir avec elle en Italie, mais il est très perturbé par sa décision. Kayano, que cette situation trouble énormément, ne parvient plus à se concentrer sur ses études : et si Takeru finissait par fléchir et la quittait pour sa mère ?