«Le phénomène humain doit être mesuré sur une échelle cosmique», écrivait Teilhard de Chardin. Stephen Arroyo, psychologue et astrologue, a travaillé dans cette direction pour éclaircir les fondements des théories astrologiques comprises en terme d'énergie. Son travail, présenté à la California State University, s'adresse à la fois au public intéressé par l'astrologie sérieuse et approfondie, et aux praticiens.

Les preuves de la validité du «modèle astrologique» sont aujourd'hui indéniables. Elles sont exposées ici avec clarté, l'auteur montrant comment l'astrologie peut être efficacement utilisée dans les arts de conseils, à condition que l'astrologue reçoive une formation psychologique.

La symbolique des quatre éléments est particulièrement précieuse dans ce domaine; aspects, relations planétaires, maisons, comparaisons de thèmes prennent une signification globale, facilitant une interprétation synthétique qui est la clé de l'art de l'astrologue.