La joue droite est le deuxième et dernier volet du grand récit autobiographique de Claire Martin qui a consacré la voix féministe dans la littérature québécoise : Dans un gant de fer . L’auteure, la narratrice, raconte dans ces pages ses années de couvent, depuis son adolescence jusqu’au mariage de sa sœur aînée. « Il est toujours tentant d’essayer d’établir ce qui se passe dans la tête des méchants. La vraie méchanceté est une chose assez surprenante […]. Elle est là, comme ça, sans qu’on sache d’où elle provient, quels sont ses géniteurs, comment il se fait que vous la trouviez sur votre chemin. Elle est là comme un gros monstre immobile et inexplicable. » — CLAIRE MARTIN PRIX FRANCE-QUÉBEC ET PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL