L'anthologie 36 Short Stories réunit une sélection d'oeuvres et de textes publiés, exposés, ou collectés dans le cadre de la programmation du Centre d'art et de recherche Bétonsalon. Composé comme un recueil de nouvelles, cet ouvrage met en dialogue trente-six voix et histoires - personnelles ou collectives, vécues ou fictives, et parfois oubliées. Conçues par des auteurs de disciplines variées, ces contributions explorent tour à tour le hors-champ de l'historiographie classique, la circulation des savoirs, et s'emparent de la fiction comme d'un moyen de résistance à l'uniformisation. Toutes, en somme, s'attachent à déconstruire des schémas préétablis, à proposer de nouvelles lectures des histoires que nous construisons.