Tahiti, 1991. Pendant qu'un cyclone ravage l'île, une adolescente se calfeutre chez elle. Expatriée avec sa famille, elle s'est très vite fondue dans l'atmosphère et la culture polynésiennes, qui ont, pour elle, tout d'un paradis. En apparence seulement. Si le soleil brille toute l'année, il brûle aussi, et sous les sourires, la violence gronde dans le plus grand secret.

Dans un bouleversement sensoriel, l'adolescente observe et absorbe toute la beauté et les contradictions de Tahiti, cette île qui la marquera à jamais, dans ce passage délicat qui sépare l'enfance de l'adolescence.

Loin des cartes postales, Passage du cyclone respire la puissance du dépaysement, explore la grâce de l'amitié et exprime la mélancolie inquiète de ces jeunes filles si éloignées, et pourtant si proches de nous.