Comme dans les deux premiers tomes, on voyage beaucoup dans Bouscotte, l'amnésie globale transitoire, des Trois-Pistoles à Montréal, de Saint-Jean-de-Dieu à Paris, de Saint-Paul-de-la-Croix à Cap Kennedy d'où Julie Payette s'envole pour devenir la première cosmonaute québécoise à franchir les portes sacrées du ciel. Le rêve de Bouscotte est de pouvoir en faire autant un jour.