Le mot "laque" est féminin quand il désigne la matière brute et masculin lorsqu'il désigne les objets fabriqués. S'il aborde ces deux notions, l'auteur dresse aussi une géographie de la laque dans le monde et une nomenclature complète des différents types de laques, décrit avec précision le travail de la laque, et propose un panorama des ateliers de laqueurs.