Dorothy se refuse à la parole ; elle se refuse donc à être. Sa fugue est en même temps un apprentissage de la parole. Ainsi, son voyage sur les autoroutes du monde se double d'une escapade dans la langue et la richesse des mots.