Babel. Vol. 2

Parmi les animaux psychopompes on trouve, outre le coq, le chien, le hibou, le serpent et le cheval.
1885
Alors qu'il participait au spectacle du Wild West Show, le chef indien Sitting Bull reçut en cadeau un cheval de cirque des mains de Buffalo Bill.
Cinq ans plus tard, la police indienne vint l'arrêter dans sa maison de Grand River. Mais l'opération tourna au drame lorsque «Attrape l'Ours» tira sur le policier «Tête de Bison.» Sitting Bull fut tué dans le combat qui suivit.
En entendant le tumulte et les coups de feu, le cheval se crut revenu sur la piste du Wild West Show.
Il se mit à exécuter les tours et les figures qu'il avait appris au cirque.
Les indiens pensaient qu'en dansant, le cheval avait ouvert pour son maître les portes du pays des chasses éternelles.