Le troisième et dernier volume de cette oeuvre autobiographique s'achève par le départ de l'auteur et de sa femme pour l'Europe, là où H. Miller peut enfin devenir l'écrivain qu'il veut être.