Le temps est long comme la corde à linge étendue dans la cuisine. L'éternité peut ressembler à quelques secondes. Ce n'est pas tout à fait un village. Elles ne sont pas tout à fait une mère et une enfant. Leur maison est située à côté de ce qui est le plus vivant au village : le remous. Ainsi entre-t-on dans la maison du remous où, comme dans la casa des Buendia de Cent ans de solitude de Garcia Marquez, le temps tourne sur lui-même, où tout recommence sans cesse, puisqu'à mesure on a tout oublié. [...] Le cri de Laetitia, entendu pour la première fois il y a plus de vingt-cinq ans, résonne toujours, déchire l'oreille, serre le coeur.