A la fin du Xe siècle, deux blocs antagonistes s'affrontent : l'islam cultivé et raffiné et la chrétienté encore largement barbare. L'auteur raconte l'aventure d'une petite Byzantine emmenée à la cour du calife de Cordoue.