Il s'agit d'un recueil (découvert à Toulouse en 1986) de plus de six mille apophthegmes en latin comportant dans ses marges plus de sept mille notes manuscrites en français. L'auteur de ce volume, Konrad Wolffhart (1518-1561), a repris les Apophthegmata d'Erasme, les a amplifiés et classés en lois communes tout en précisant les sources.