Le petit frère de Sango est en fait toujours en vie. De son côté, Naraku persiste à vouloir piéger Inu-Yasha.