Le premier texte appartient au recueil Liens de famille, un kaleidoscope, où de crainte de sombrer dans le vertige, les êtres se replient au sein de la famille. Les trois autres sont extraits d'Où étais-tu pendant la nuit ?, un autre recueil de nouvelles de cette auteure brésilienne.