Deux fois par siècle, le conseil terrestre expédie un observateur se mêler secrètement à la population locale d'une planète peuplée d'humanoïdes. L'agent Marc Stone, accompagné de Ray, un androïde très perfectionné, est envoyé en mission sur Thor, la moyenâgeuse.