Dans une société où la femme est à ce point interdite, pourquoi parle-t-on tant d'amour? Dans une tradition où la femme est avant tout mère, pourquoi est-elle ici amante? Et si ce recueil était la revanche du désir et du plaisir sur la loi et l'obéissance?