Durant ses vacances d'été, Lisa découvre Arles et la Camargue. Elle fait la connaissance de Vincent, un jeune gardian, mais aussi de Josélito, un Gitan. Lorsque les chevaux du Mas du Trident disparaissent, tout le monde s'organise pour élucider ce mystère.