Dans un village niché au confins d'une vallée minière, les jardins ouvriers dessinent des ilots de verdure parmi des cités aux maisons identiques où les enfants jouent encore librement dans les rues et la nature environnante. C'est dans ce contexte, que l'on revisite l'âme enfantine en compagnie de Tatiana qui ressent, observe et analyse. Judith, quant à elle, éprouve, s'exprime et réagit...