Par-dessus l'épaule de sa soeur, Dany détailla l'objet : il s'agissait d'un médaillon en or. Une scène y était gravée : on voyait une tour comme on en retrouvait sur les échiquiers. Au-dessus planait une lune ronde devant laquelle passait un gros oiseau. Il se dégageait de l'objet une luminosité bien particulière. Dehors, les nuages s'étaient dispersés et la pleine lune frappa le médaillon de plein fouet. Lorsque Dany leva enfin les yeux, il fut saisi de panique : les murs de la pièce se dissolvaient rapidement. Il était trop tard pour fuir.