En 1988, V. Niquet a publié la première traduction du grand classique de la stratégie chinoise Sun Zi. Ici, elle nous présente lesdeux principaux commentateurs de Sun Zi : Cao Cao, de l'époque Han (IIe siècle) et Li Quan, de l'époque Tang (VIIe-VIIIe siècles). Ces commentaires traitent tant de la conduite des opérations que de l'essence même de la guerre.