Traqués par l'armée et les services secrets, Charly et sa mère n'ont pour aide que le redoutable Cap'tain Foudre.