Ces contes trilingues illustrés sont écrits en arabe, en français, et en

tamazight (écriture tifinagh et latine). Ils invitent le lecteur ou l'auditeur à

découvrir une partie du conte nord- africain.

La simplicité des textes d'une part, et le fait qu'ils soient écrits en

différentes graphies d'autre part, facilitent et diversifient l'accès à leur

lecture.

Chaque texte est accompagné d'un dessin qui en donne l'idée

générale, ou facilite sa compréhension.

Sur le plan pédagogique :

Au-delà de la lecture et de l'écoute qu'ils travaillent, ces contes

véhiculent chacun, d'une façon implicite ou explicite, une morale que le

lecteur ou l'auditeur est invité à découvrir.

Avec des illustrations remarquables qui accompagnent les textes

et éveillent la curiosité, le lecteur est incité à la contemplation.

Les personnages sont des animaux et des objets, qui font appel à

l'imagination et en donnent une empreinte de beauté.