Deuxième volet d'une trilogie, commencée avec Assassins et qui prendra fin avec Sainte-Bob ; il ne s'agit pas d'une relation triangulaire entre ces ouvrages. Le récit se présente comme un choeur foisonnant, un chaos de voix et de bruits, un entrecroisement de soliloques dessinant les contours d'un univers que Francis, le narrateur, ne parvient pas à déchiffrer.