Ce numéro porte sur la structure, la formation et l'histoire des langues pratiquées par les communautés juives. Les contributeurs examinent la place de l'araméen dans l'hébreu moderne, les influences croisées de la chanson yiddish, les dialectes judéo-arabes, les archaïsmes judéo-espagnols ou encore la mémoire marrane d'un poète brésilien.