Traducteur du Nouveau Testament syriaque pour la Bible polyglotte d'Anvers, de Marcile Ficin et de Georges de Venise, proche de Guillaume Postel, Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598) s'est employé à mettre sa poésie, d'inspiration fortement nationale, au service d'une apologétique catholique teintée de kabbale et de ficinisme. Onze études tentent de cerner ses choix poétiques et religieux.