Les douze contributions de ce volume ont participé à renouveler les travaux sur Marie de Gournay. En effet, à certains égards, la « fille d'alliance » de Michel de Montaigne est une énigme. Une première approche textuelle s'intéresse à son travail éditorial, entre idéologie, souci de préservation du texte des Essais et effort d'adaptation au public. Est ensuite étudiée, à la lumière des poèmes du Proumenoir, la place de « la fille adoptive » de Michel de Montaigne dans son entourage familial et l'héritage littéraire dont elle devient dépositaire. Outre le dialogue qui se noue entre son oeuvre et celle du magistrat bordelais, ce sont les spécificités de son écriture et de ses idées qui sont mises en lumière, de la défense des dames à son art vertueux de la dérision.