Malko franchissait le canal. Il ne restait plus que quelques centaines de mètres avant que sa voiture n'atteigne le poste-frontière, qui ressemblait au péage d'une autoroute, avec ses quinze voies gigantesques. Et les piétons passant au-dessus... Ceux qui le suivaient n'hésiteraient pas à déclencher la charge explosive. Et à provoquer un carnage...

Il restait à Malko, selon le nombre de candidats au passage, entre cinq minutes et un quart d'heure à vivre.