Sillage est un convoi multiracial de vaisseaux spatiaux à la recherche de planètes à coloniser. Les Hottards sont le peuple du convoi. Après la destruction de sa planète, Nävis, seule représentante de l'espèce humaine, se joint à eux.