Après l'analyse des propositions du Conseil supérieur de la langue française, cet ouvrage, rédigé par un groupe de travail du Syndicat des correcteurs à la suite du projet de Michel Rocard en juin 1990 sur l'orthographe, soumet ses propres suggestions à la réflexion du lecteur.