Contributions consacrées aux relations qu'entretiennent le droit international et les diverses cultures juridiques, organisées selon quatre axes d'étude : l'influence des grandes traditions juridiques sur le droit international, les langues du droit international, l'existence d'une approche européenne ainsi que d'une approche internationale du droit international.