Le quartier de l'Orangerie

Le Capitaine Martin Deschamps est à deux jours de la retraite. Il accompagne une toute dernière fois sa coéquipière, Alicia, pour une enquête sur un vol de nains de jardin dans le quartier de l'Orangerie, qui semble assez banal. Pourtant rien ne se déroule comme prévu pour le futur pensionné et sa partenaire.