Dans les camps des Kiowas,

ces Indiens des Grandes Plaines d'Amérique

qu'on appelle le Peuple du Cheval,

on raconte cette histoire depuis très,

très longtemps, depuis la nuit des temps

et même avant, depuis le temps

où les chiens parlaient.

Et toujours, en tous temps,

c'est Grand-mère Araignée

qui raconte l'histoire.