Les études rassemblées dans ce volume s'intéressent à la place occupée par la chaire de chinois de l'Ecole des langues orientales dans le dispositif général de la sinologie et de l'orientalisme au cours de son premier siècle d'existence (1840-1945), tout en mettant en lumière les rapports que la chaire a entretenus avec les organes gouvernementaux.