« In the attic, all is there ! » (Dans le grenier, tout est là !) Ce mot sibyllin, laissé avant sa mort par le veuf Lucas Balentré à sa vieille gouvernante bretonne, la curieuse Anaïk, est destiné à ses enfants absents. Après les obsèques, le grenier familial fait donc l'objet d'une fouille en règles.