Melli, la chatte grise, a trois petits : Clara, Grigri et Néro. Ils sont maintenant suffisamment grands pour s'aventurer au dehors. Ils s'amusent à chasser et à effrayer tout ce qui bouge, et trouvent cela très drôle, jusqu'à ce qu'ils tombent nez à nez avec une surprise.