"Plus c'est insignifiant en dehors de la toile pour Jeanne Socquet, plus ça existe dans la toile : la femme ne pouvait pas faire l'erreur théorique de croire que ce qui ne se voit pas existe moins que ce qui se voit", écrit Marguerite Duras.